"Shooting game" en japonais

Discussions générales ou hors topic pour les membres de la communauté. Les consommations ne sont pas incluses dans le prix, et on ne drague pas la serveuse merci.

"Shooting game" en japonais

Messagepar sisi » 28 Sep 2018, 08:57

Bonjour amis shmuppers,
Je fais appel à certains sur le forum qui savent lire et écrire le japonais.
Je voulais savoir comment s'écrit "shooting game" en japonais (c'est comme ça qu'ils le disent il me semblent, je suppose donc qu'ils utilisent des katakana), ou équivalent de "shmup".
Merci d'avance
Regardez-les, vieux coq, jeune oie édifiante !
Rien de vous ne pourra monter aussi haut qu'eux.
Et le peu qui viendra d'eux à vous, c'est leur fiente.
Les bourgeois sont troublés de voir passer les gueux.
Avatar de l’utilisateur
sisi
1 crédit c'est déjà trop
 
Messages: 2162
Inscrit le: 26 Juin 2003, 18:10
Localisation: Paris

Re: "Shooting game" en japonais

Messagepar raisonnable » 28 Sep 2018, 09:25

mais qu'est-ce que tu as derrière la tête pour formuler une telle requête?
L'environnement en ville, un bruyant ronronnement.


fat cape et prise de Tate
Avatar de l’utilisateur
raisonnable
King Fossile
 
Messages: 10154
Inscrit le: 02 Sep 2008, 13:26
Localisation: une lionne, des cerisiers, une pomme et...des rats!!!

Re: "Shooting game" en japonais

Messagepar Shû Shirakawa » 28 Sep 2018, 09:50

シューティング ゲーム
Jeux du moment : Dragon Quest III (SFC) / InFamous (PS3)
Avatar de l’utilisateur
Shû Shirakawa
Counter Stop
 
Messages: 9010
Inscrit le: 29 Avr 2007, 11:28
Localisation: La Gias

Re: "Shooting game" en japonais

Messagepar Radigo » 28 Sep 2018, 10:48

La réponse de 2006 : https://vimeo.com/11176775
(mince alors 18 ans déjà...)
"HYPER GAGE : 500%"
Image
Avatar de l’utilisateur
Radigo
Counter Stop
 
Messages: 6750
Inscrit le: 22 Mai 2003, 16:31
Localisation: Paris

Re: "Shooting game" en japonais

Messagepar sisi » 29 Sep 2018, 06:47

Merci beaucoup les gars !
raisonnable a écrit:mais qu'est-ce que tu as derrière la tête pour formuler une telle requête?

C'est pour un projet de borne consacrée aux shmup, mais je crains qu'il ne soit trop tard pour le rajout des lettres japonaises.
Ce sera bientôt montré dans la section "matériel et bricolage" 8)
Regardez-les, vieux coq, jeune oie édifiante !
Rien de vous ne pourra monter aussi haut qu'eux.
Et le peu qui viendra d'eux à vous, c'est leur fiente.
Les bourgeois sont troublés de voir passer les gueux.
Avatar de l’utilisateur
sisi
1 crédit c'est déjà trop
 
Messages: 2162
Inscrit le: 26 Juin 2003, 18:10
Localisation: Paris


Retour vers Au comptoir de la salle d'arcade

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)