Shmup.com - Forum

Traduire les tests qui seront ajoutés dans le futur, c'est jouable, mais pour traduire tout ce qui a été fait jusqu'ici (et à plus forte raison avec une qualité de traduction décente)... Un test fait entre 200 mots pour les plus vieux à 500 mots pour les plus récents. Multiplié par 699 tests = entre 140 et 350 000 mots en tout ! Soit entre 47 et 116 jours de travail à se partager pour une métrique de 3000 mots / jour...

On peut oublier.

Une petite liste de drapeaux pourrait indiquer dans quelle(s) langue(s) chaque test est dispo.

Pour shmupS les pauvres, c'est Malc (le proprio du site) qui ne fait plus rien ET qui ne veut pas que quiconque touche au site principal. Ils ont tenté récemment de contourner le pb avec une section "Reviews" sur leur forum mais c'est pas l'orgie

bha... un ( pas un seul bien entendu quand je dit un c'est nimporte qui qui veut en faire un... ) membre pourrait de temps en temps soumettre une traduction ^^
un test par ci... un test par la...
chui sur que y a moyen de qqc ^^
Pis ca se fait petit a petit...
Y a pas besoin je pense d'avoir une progression linéaire...

tiens je vois passer ce fil, alors je viens y rajouter mon grain de sel

pour les traductions je pense que du côté de shmups, ils ont pas grand choses a se mettre sous la dent, si on fait des demandes sur leur forum, pour des coups de mains, on trouvera surement du monde pour nous aider...

@Katmoda: pour les nouvelles fiches j'espere qu'on serra plus précis sur:
- les editeurs (par localisation),
- les developpeurs (car c'est souvent pas les mêmes que les editeurs...)
- les noms des artistes, codeurs et musiciens!

comme ca on pourra aussi faires des recherches pour savoir que tel musicien a bosser dans telle equipes pour tel ou tel jeux, ou tel graphistes a fait çi ou ça:)

sa pourrait éduquer les jeunes en leur apprenant que les developpeurs de Toaplan on formé Psykio ou Cave etc etc.

par contre, certains tests sur certains sites (je ne me souviens plus trop desquels cependant, vu au hasard de recherches sur Google et consorts) mettent dans le corpus du test des liens vers des cheat codes et autres manips...Pitié, ne faites jamais ça sur shmup... car donner des liens pour massacrer un jeu sur une fiche de test n'est rien moins que complètement débile (selon moi, je précise !!!).

Aaaaah les sites de cheats ! Quelle daube !
Tous pareils, tous les mêmes sites, et tu te fais ch*er à tous les parcourir pour trouver des infos sur un jeu et y'a jamais rien, que ces cheats à la noix !

User de cheats=signe exterieur de faiblesse !
Alors oui, je ne vois vraiment pas ce que des cheat modes viennent foutre sur un site digne de ce nom. S'il y avait bien une rubrique que je fuyais comme la peste dans les mags de l'époque, c'était bien celle-là.

Euuuh mmmh, faut voir !
Quand j'avais 8 ans j'étais super content d'avoir un cheat pour voir un autre niveau que le premier niveau de Ghost'n'Goblins !

Après, dans un shoot, c'est sur que ça sert à pas grand chose si tu cherches à le 1CC ou le scorer...

je persiste et signe. Meme si un jeu est dur, "Winners don't use cheat codes".

A mon époque de 3ème (1992-93) j'étais d'ailleurs encore plus intraitable à ce sujet, quand je voyais mes camarades de classe s'échanger des manips pour tricher, je piquais ma crise... Surtout qu'on m'en proposais à moi, l'amateur de shoot, ou "jeu de malades " comme ils disaient...

C'était des "faux joueurs",ils doivent aimer de nos jours,les gros jeux bien pourris que tout le monde achète(Les Fifa,Spiderman,etc)

Euh...je veux pas jouer au donneur de leçon mais vous realisez vos bases de données au "feeling" ou en appliquant des methodes ?
Avec la methode Merise ça resoud bien des problèmes de noeud au cerveau ...

Ca se passe bien ta première année d'info?

Katmoda a écrit :Ca se passe bien ta première année d'info?

mouarf

Katmoda a écrit :Ca se passe bien ta première année d'info?

C'etait pour moi? .... o_O?!

Je sais que je suis peut-être lourd, mais bon, vu que c'estici le topic pour s'interroger sur ce que doit être une fiche test exhaustive, je me permets de redemander, avant l'arrivée des fiches perfectionnées, quand pourra-t-on seulement remettre les tests en ligne...

Katmoda ! Le souci est-il si sérieux pour que cela prenne autant de temps ?

Ne vois aucune espèce d'arrogance dans mon post, hein. Mais juste une sorte d'impatience motivée par le besoin d'enrichir la database, et aussi de purger mon PC de tous ces tests et screenshots, sans oublier l'excellent test de Muchi Muchi Pork amoureusement concocté par Arcana et qui vaut franchement le détour...

Merci si un membres des hautes sphères de shmup.com lit ceci et m'apporte une réponse !

La patience est mère de vertu.

Katmoda n'a plus posté depuis juillet, c'est quand même etonnant...

Mais il agit ! L'upload est à nouveau valide, et mes premiers tests sont en ligne. Merci à Kat d'avoir daigné s'y mettre et donc y consacrer un peu de son temps.

Maintenant, je vais pouvoir reprendre ma liste de tests et les mettre en ligne.

Shmup.com, la database, le retour !

Wovou a écrit :Katmoda n'a plus posté depuis juillet, c'est quand même etonnant...

c'est vrai, ça fait longtemps !
J'espère que tout se passe pour le mieux !

Cool, je vais pouvoir remettre des news ^^

Super je vais testo,enfin...c'est pas trop tôt,qu'est ce que ssa manque ces trucs là!

Super les nouveaux tests shmup, ca fait plaisir !!
Bravo aux redacteurs.

C'est un plaisir

Argh pas posté depuis juillet, le pire c'est que c'est vrai
Mes grands projets pour shmup.com sont un peu tombés à l'eau (bon c'est pas la surprise du siècle).
J'aurais ptet plus de temps cette année, vu que quelques changements s'annoncent (retour à un job salarié et migration en région parisienne) qui devraient me laisser plus de liberté pour faire des trucs perso les soirs et week ends.

Katmomo a parlé!!!

Katmoda a écrit :Argh pas posté depuis juillet, le pire c'est que c'est vrai
Mes grands projets pour shmup.com sont un peu tombés à l'eau (bon c'est pas la surprise du siècle).
J'aurais ptet plus de temps cette année, vu que quelques changements s'annoncent (retour à un job salarié et migration en région parisienne) qui devraient me laisser plus de liberté pour faire des trucs perso les soirs et week ends.

Ce qui serait franchement intéressant, ce serait d'enrichir encore avec de nouveaux dossiers (j'ai toujours le dossier Thunder Force de Rising Thunder qui vaut vraiment le détour), et j'envisagerai bien un gros dossier PCE avec l'aide de l'expert en la matière, le docteur ès PCE Shubibiman...

Perso j'ai toujours comme projet de faire un beau dossier sur la saga Cho-Aniki, malheureusement je suis pas très avancé dans la rédaction. Si qqun est chaud pour se lancer la dedans qu'il me contacte.

L'ajout de ce type de dossier est une prérogative régalienne de Katmoda. C'est pas les idées qui manquent.

Option sur le futur teste tant attendu de Thunder Force VI

rising thunder a écrit :Option sur le futur teste tant attendu de Thunder Force VI

...avec un correcteur orthographique?