traductions screens Einhander JAP

kerdual · 29 mars 2010, 16:35

Salut,

J'ai un joli Einhander en japonais, mais je ne parviens pas à passer outre le premier écran qui m'est présenté. Savez-vous s'il y a qque part une liste traduite des instructions pour ce jeu ?

Merci !

Shû Shirakawa · 29 mars 2010, 16:58

L'idéal serait de nous poster une photo.
C'est peut-être un problème insignifiant du type "pas de carte mémoire détectée".

Iro · 30 mars 2010, 11:29

Oui çà doit être çà. En appuyant sur croix, tu devrais passer cette écran.
Ce qui m'intrigue le plus c'est que je suppose que tu as du déja éssayé (comme tout les autres boutons)

Vince2 · 30 mars 2010, 11:33

Ça me rappel la première fois que j'ai lancé Thundeforce VI

Pour le choix de la carte memoire, fallait pas valider avec croix mais avec le rond

J'ai mis un moment avant de comprendre...
C'est ptetre pareil pour ton jeu^^

Shû Shirakawa · 30 mars 2010, 11:45

C'est c'est un jeu japonais, ce sera avec O (logique).

Iro · 30 mars 2010, 12:05

Oui pour valider mais si il est bloqué parce qu'il à pas de mémory, c'est croix pour passer (ou dévalider)

Shû Shirakawa · 30 mars 2010, 12:48

Non la plupart du temps ça reste un écran de type : "aucune carte mémoire n'est insérée, vous ne pourrez pas sauvegarder mais voulez-vous continuer malgré tout ?"
Et là tu as "oui" ou "non" à valider, donc avec O.

Le cas dont tu parles, hors jeux occidentaux, c'est quand la proposition est de faire une nouvelle tentative de détection de carte mémoire.

kerdual · 30 mars 2010, 13:53

oui, je pense avoir essayé tous les boutons, mais sans doute que non

je poste une photo dès que je peux, merci !

Alec · 03 avr. 2010, 06:55

heinhander y a les boutons qui s'affichent pendant ces phases de sauvegarde !

Y a pas une save auto ? le meilleur moyen est de l'activer et...roulez jeunesse !

Shû Shirakawa · 03 avr. 2010, 10:43

Ah ça la sauvegarde automatique c'est la vie, mais là kerdual ne semble même pas pouvoir atteindre les options pour l'activer...

kerdual · 06 avr. 2010, 18:13

salut,

j'ai finalement eu le temps de retourner dessus après la chasse aux oeufs, avec une carte mémoire branchée : pas de problème !
Le premier écran présente bien un rond, je tapote rond... et ça fonctionne impec.
Le reste est assez clair pour permettre de lancer une partie

Si j'ai le temps, je retente sans carte mémoire, et je fais une photo.

Merci pour vos réponses. Demain, je reviens avec une demande de trad des écrans Vib Ribbon

@+