Soreyuke! Burunyanman Portable : topic d'aide

Le forum consacré uniquement aux techniques de jeu: comment passer un boss invincible, réaliser la combo mystique à 3 chiffres, débloquer un vaisseau caché, faire un score de malade? Vous ne comprenez rien à un jeu? Vous cherchez des replays ou vidéos?
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Mickey
King Fossile
Messages : 24638
Inscription : 28 févr. 2004, 00:08

Hello,

Pour faciliter la tâche des futurs acquéreurs de ce petit shmup PSP voilà un petit guide pour vous y retrouver dans les menus !

Image

Traduction des menus

START
Une fois un fichier sélectionné, les options sont dans l'ordre : oui (charger la save) / non (annuler) / effacer

EXTRA
  • Training (jouer le stage de son choix parmi ceux débloqués, on choisit stage, perso et difficulté)
    Score ranking (leaderboards)
    Medal holder (succès)
    Installation (installation du jeu sur le memory stick)
OMAKE
  • Tuto
    Album mode (artworks)
    Scene replay (revoir les phases de dialogue)
    Nyanko to Gohan (phases de dialogues pendant le dîner avec les différents personnages, il faut terminer le jeu afin de déverrouiller les scènes)

OPTIONS
  • System (la 1ère option est l'autosave en "on" par défaut, les deux suivantes je sais pas, et j'aimerais bien savoir)
    Sound
    Button config
Les succès (merci à Cryo)

Premier rang
  • Première utilisation d'une bombe
    Premier GET d'une option (les chats)
    Premier continue
    Terminer Stage 1
    Terminer Stage 2
    Terminer Stage 3
    Terminer Stage 4
    Terminer Stage 5
    Terminer Stage 6
    Terminer Stage 7
    Terminer Stage EX
    Terminer Stage HELL
Deuxième rang
  • Terminer tous les stages avec Burunyanman (personnage bleu)
    Terminer tous les stages avec Sukinyanman (personnage rose)
    Terminer tous les stages avec Meinyanman (personnage maid)
    Terminer tous les stages sans utiliser de bombes
    Terminer tous les stages sans utiliser d'options (les chats) -- pas confirmé
    Terminer tous les stages sans utiliser de continue
    Terminer tous les stages avec une seule vie
    Regarder tous les events de Burunyanman
    Regarder tous les events de Sukinyanman
    Regarder tous les events de Meinyanman
    Obtenir toutes les "images de bombes" de Burunyanman
    Obtenir toutes les "images de bombes" de Sukinyanman
Troisième rang
  • Obtenir toutes les "images de bombes" de Meinyanman
    ??? (aucune idée)
    Terminer le jeux en mode "easy"
    Terminer le jeux en mode "normal"
    Terminer le jeux en mode "hard"
    Obtenir un score de 10 million
    Obtenir un score de 50 million -- pas confirmé
    Obtenir un score de 100 million -- pas confirmé
    Obtenir un score de 200 million -- pas confirmé
    Regarder toutes les séquences de fin de chaque personnage
    ??? (aucune idée)
    Collectionner toutes les médailles
Avatar de l’utilisateur
Shû Shirakawa
Counter Stop
Messages : 9357
Inscription : 29 avr. 2007, 11:28
Localisation : La Gias

Si je peux le trouver, je vous traduirai tout ça. :)
Jeux du moment : Brave Story (PSP) / Resident Evil 6 (PS3)
Avatar de l’utilisateur
Mickey
King Fossile
Messages : 24638
Inscription : 28 févr. 2004, 00:08

La qualité est pas top mais si tu arrives à déchiffrer voilà les principaux menus :

Image
Avatar de l’utilisateur
Mickey
King Fossile
Messages : 24638
Inscription : 28 févr. 2004, 00:08

Concernant le jeu en lui-même, je ne l'ai reçu que hier mais j'ai déjà deux questions :

- Qu'est-ce qui fait qu'on casse sa chaine de bonus (valeur des pièces qui chute, mais comme il n'y a aucun compteur à l'écran pas moyen de savoir pourquoi ça ne se maintient pas toujours au niveau max)

- En dehors de perdre une vie, qu'est-ce qui fait que parfois on perd un chat (option) ? Pareil dans le feu de l'action pas moyen de comprendre, il m'arrive juste de temps en temps de me rendre compte qu'un de mes chats a disparu mais je ne sais pas pourquoi :/

Merci !
Avatar de l’utilisateur
Dondy
Brute du bouton A
Messages : 214
Inscription : 25 août 2012, 09:52
Localisation : Vice, Vertue et Viceversa

J'ai choppé le jeu,
juste pour être sur,la hitbox c'est bien la bouche de la nana ?
Avatar de l’utilisateur
Guts
Modérateur
Messages : 8995
Inscription : 22 mai 2003, 18:02
Localisation : 28
Contact :

Sur la première image on peut lire :
- Start
- Extra
- Omake
- Option
Toaplan Legendary Series
** Image **
Image
Avatar de l’utilisateur
Mickey
King Fossile
Messages : 24638
Inscription : 28 févr. 2004, 00:08

Vega a écrit :juste pour être sur,la hitbox c'est bien la bouche de la nana ?
Oui ^_^

C'est indiqué textuellement à chaque début de level et elle est clairement mise en évidence dès qu'il y a des boulettes à proximité.

Merci pour la trad Guts !
Avatar de l’utilisateur
Guts
Modérateur
Messages : 8995
Inscription : 22 mai 2003, 18:02
Localisation : 28
Contact :

Sur la deuxième image tu as bien traduit (C'est Ranking tout cours). Par contre je n'arrive pas à lire la dernière ligne de la troisième image.
Toaplan Legendary Series
** Image **
Image
Cryo
Insert Coin
Messages : 3
Inscription : 01 sept. 2012, 23:43

Je confirme la dernière option "installation" dans "extra" et je conseille de le faire en premier.

Dernière option de "Omake" : Nyanko to Gohan
Des phases de dialogues pendant le dîner avec les différents personnages.
Il faut terminer le jeux afin de déverrouiller les scènes.

De ce que j'ai compris, le chaîne bonus se casse lorsqu'on rate une des pièces.
Le max en "easy" est 1000 par pièce et 2000 en "normal".
Je pense qu'en mode "hard" c'est 3000, mais pas encore confirmé.

Les médailles (de gauche à droite) :
* Première rang
Première utilisation d'une bombe
Premier GET d'une option (les chats)
Premier continue
Terminer Stage 1
Terminer Stage 2
Terminer Stage 3
Terminer Stage 4
Terminer Stage 5
Terminer Stage 6
Terminer Stage 7
Terminer Stage EX
Terminer Stage HELL

* Deuxième rang
Terminer tous les stages avec Burunyanman (personnage bleu)
Terminer tous les stages avec Sukinyanman (personnage rose)
Terminer tous les stages avec Meinyanman (personnage maid)
Terminer tous les stages sans utiliser de bombes
Terminer tous les stages sans utiliser d'options (les chats) -- pas confirmé
Terminer tous les stages sans utiliser de continue
Terminer tous les stages avec une seule vie
Regarder tous les events de Burunyanman
Regarder tous les events de Sukinyanman
Regarder tous les events de Meinyanman
Obtenir toutes les "images de bombes" de Burunyanman
Obtenir toutes les "images de bombes" de Sukinyanman

* Troisième rang
Obtenir toutes les "images de bombes" de Meinyanman
??? (aucune idée)
Terminer le jeux en mode "easy"
Terminer le jeux en mode "normal"
Terminer le jeux en mode "hard"
Obtenir un score de 10 million
Obtenir un score de 50 million -- pas confirmé
Obtenir un score de 100 million -- pas confirmé
Obtenir un score de 200 million -- pas confirmé
Regarder toutes les séquences de fin de chaque personnage
??? (aucune idée)
Collectionner toutes les médailles
Avatar de l’utilisateur
Mickey
King Fossile
Messages : 24638
Inscription : 28 févr. 2004, 00:08

Alors ça c'est top ! Merci beaucoup pour ton aide Cryo.

Il y a quand même un truc qui m'intrigue dans les succès, je ne vois pas à quoi ça fait référence quand ça parle de "continue" puisqu'il n'est pas proposé de continuer quand on perd.
Cryo
Insert Coin
Messages : 3
Inscription : 01 sept. 2012, 23:43

J'ai la médaille pour "une seule vie", mais pas celle de "no continue".
Je cherche...
Cryo
Insert Coin
Messages : 3
Inscription : 01 sept. 2012, 23:43

Je confirme : Terminer tous les stages sans utiliser d'options (les chats)
Possible de le faire en mode "easy" dans lequel on commence avec un chat par défaut.

Terminer tous les stages sans utiliser de continue --> pas confirmé... et je n'ai aucune idée.
Voici la description:
ミー、あわてんぼさんだから、何回も同じ失敗をしちゃうんですみぃ・・・・。
ミーも一回で出来るってところ、おねーちゃんに見せたいのですみゃ!
Répondre