Je m'apprête à créer les fiches des deux épisodes d'Otomedius pour hiscores mais j'ai plusieurs questions. On commence par le X, je ferai un autre post plus tard pour le Gorgeous.
1) Le jeu dispose bien de 3 niveaux achetables en DLC, pas plus ? (St. Gradius Academy / Yebisuboshi ~Emon-5's Hometown~ / Donburi Island)
2) Comment on va faire pour intégrer ça à nos rankings ? Chaque DLC ajoute un stage en plus, avec pour chacun une quantité de points supplémentaire à récupérer, donc ça ne serait pas équitable de tout regrouper, les joueurs ayant acheté les DLC pouvant faire de meilleurs scores que les autres (grmbl), le problème aussi c'est que ça fait plusieurs combinaisons selon le ou les stages achetés, un vrai casse-tête... Du coup j'ai bien envie de faire un classement avec DLC, et un autre sans, et basta, qu'en pensez-vous ?
3) J'aurais besoin de traductions pour les menus ci-dessous :
Merci !
Un petit lien avec quelques infos : http://gradius.wikia.com/wiki/Otomedius_X:_Excellent!
Dans la série "Mickey t'es trop un boulet", j'ai effacé la save du jeu en pensant ne supprimer que le jeu installé sur le HDD...
Hiscores : besoin d'aide pour Otomedius G et X (trad JP)
-
- Professional Cardboard
- Messages : 7291
- Inscription : 21 sept. 2010, 19:48
Les 3 options encadrées en rouge (le premier encart) :
- " Expand "
- La seconde j'ai du mal, phonétiquement c'est quelque-chose comme " Ai- Dji "
- Normal
Le deuxième encart
- Stage
- ?
- ?
Le 3ème et dernier encart
- Ranking Menu
- Total Ranking
- ? Ranking
- ? Ranking
- Character ? Ranking
- ? Ranking
- " Expand "
- La seconde j'ai du mal, phonétiquement c'est quelque-chose comme " Ai- Dji "
- Normal
Le deuxième encart
- Stage
- ?
- ?
Le 3ème et dernier encart
- Ranking Menu
- Total Ranking
- ? Ranking
- ? Ranking
- Character ? Ranking
- ? Ranking
Oui ! Et c'est à mon avis la seule solution par soucis d'équitéDu coup j'ai bien envie de faire un classement avec DLC, et un autre sans, et basta, qu'en pensez-vous ?
-
- Professional Cardboard
- Messages : 7291
- Inscription : 21 sept. 2010, 19:48
Merci Shin-j !
- Shû Shirakawa
- King Fossile
- Messages : 10279
- Inscription : 29 avr. 2007, 12:28
- Localisation : La Gias
Alors, pour la question A :
- expert
- easy
- normal
Pour la question B :
- stage
- nombre de fois qu'on a commencé une partie
- nombre de fois qu'on a fini
Pour la question C :
- total ranking
- ranking par zone
- ranking par classe d'ange
- ranking par personnage
- ranking par mois de naissance ( génial comme tri)
- expert
- easy
- normal
Pour la question B :
- stage
- nombre de fois qu'on a commencé une partie
- nombre de fois qu'on a fini
Pour la question C :
- total ranking
- ranking par zone
- ranking par classe d'ange
- ranking par personnage
- ranking par mois de naissance ( génial comme tri)
Jeux du moment : God of War: Ragnarök - Valhalla (PS4) / Super Robot Taisen Alpha Gaiden (PS3) / Ys III: Wanderers from Ys (PS2)
- Mickey
- King Fossile
- Messages : 25971
- Inscription : 28 févr. 2004, 00:08
Merci !
Mais donc... aucun leaderboard correspondant au mode story ? Pas moyen de retrouver mon meilleur score sur ce mode donc :/
Je vois aussi que rien n'indique le stage atteint, mon score en mode score attack ayant été fait il y a plus de 4 ans autant vous dire que je ne me souviens plus où j'étais arrivé...
Shû, est-ce que tu saurais nous guider pour paramétrer et lancer le boss rush mode en solo offline sur l'épisode Gorgeous ? Je me souviens que c'était un sacré merdier pour s'y retrouver dans tous ces menus...
Mais donc... aucun leaderboard correspondant au mode story ? Pas moyen de retrouver mon meilleur score sur ce mode donc :/
Je vois aussi que rien n'indique le stage atteint, mon score en mode score attack ayant été fait il y a plus de 4 ans autant vous dire que je ne me souviens plus où j'étais arrivé...
Pour ces deux derniers je suis assez perplexe sachant qu'il s'agit d'options à régler avant de lancer le mode multi. A quoi ça pourrait bien correspondre ? Sûrement une histoire de nombre de loop (?), mais pourquoi deux options ?Pour la question B :
- stage
- nombre de fois qu'on a commencé une partie
- nombre de fois qu'on a fini
Shû, est-ce que tu saurais nous guider pour paramétrer et lancer le boss rush mode en solo offline sur l'épisode Gorgeous ? Je me souviens que c'était un sacré merdier pour s'y retrouver dans tous ces menus...
- Shû Shirakawa
- King Fossile
- Messages : 10279
- Inscription : 29 avr. 2007, 12:28
- Localisation : La Gias
Hum, une version plus "logique" pourrait être :
- numéro du loop de départ
- numéro du loop de fin
Mais je trouverais cela bizarrement formulé (en japonais j'entends).
Sinon, oui j'essaierai de relancer le jeu quand j'aurai le temps.
- numéro du loop de départ
- numéro du loop de fin
Mais je trouverais cela bizarrement formulé (en japonais j'entends).
Sinon, oui j'essaierai de relancer le jeu quand j'aurai le temps.
Jeux du moment : God of War: Ragnarök - Valhalla (PS4) / Super Robot Taisen Alpha Gaiden (PS3) / Ys III: Wanderers from Ys (PS2)
- Mickey
- King Fossile
- Messages : 25971
- Inscription : 28 févr. 2004, 00:08
Ça semble beaucoup plus logique en tous cas car la 2ème option s'incrémente automatiquement en fonction de la valeur de la première (on ne peut pas avoir "fin" < "début").Shû Shirakawa a écrit :Hum, une version plus "logique" pourrait être :
- numéro du loop de départ
- numéro du loop de fin
Mais je trouverais cela bizarrement formulé (en japonais j'entends).
Merci !Sinon, oui j'essaierai de relancer le jeu quand j'aurai le temps.