Comme beaucoup de personnes entre nous utilisent l'émulation et particulièrement pour des consoles comme la NES ou la Megadrive, je me demandais si un "dictionnaire" des tags utilisés pour les roms serait utile à d'autres personnes que moi ...
Vous savez, ces fameux Super Mario Bros. (J)[a1][t+Eng][f] ...
J'avoue m'y perdre moi-même de temps en temps.
J'ai trouvé une petite liste sur internet que j'ai arrangée à ma façon en rajoutant des définitions, libre à vous de me dire si cela est interdit sur le forum (j'en doute) ou si vous avez des suggestions ...
Tags basiques :
Code : Tout sélectionner
[a] : alternate
= Rom alternative pour des jeux qui sont ressortis dans des versions corrigeant un bug, supprimant des codes ... à défaut de patchs ! On le croise parfois sous la forme [a1], [a2] ... quand il existe plusieurs roms alternatives.
[b] : bad dump
= Selon l'ancienneté ou l'efficacité des machines utilisées pour "dumper" (c'est-à-dire en quelque sorte obtenir la rom à partir d'une cartouche), il se peut que la rom soit corrompue. On peut aussi croiser ce tag sous la forme [b1] ...
[f] : fixed
= Rom modifiée de telle sorte qu'elle tourne mieux sur un émulateur en particulier, ou pour corriger un bug.
[h] : hack
= Rom modifiée souvent dans le but de changer le positionnement ou le comportement des ennemis, de modifier le level-design, les sons (bruitages, musiques, ensemble appelé SFX) et les graphismes (GFX).
[o] : overdumped
= Rom contenant plus de code ou de données qu'elle n'est censée en contenir ; en général, cela n'altère pas le fonctionnement du jeu.
[p] : pirate
= Le jeu original est une cartouche piratée (Super Mario Bros. sur Megadrive par exemple ...).
[t] : trainer
= Rom modifiée permettant l'accès à des codes de triche, souvent à partir du menu. On le trouve généralement sous la forme [t +x] avec x étant le nombre de cheats disponibles.
[T-] : old translation
= La rom a été traduite mais est maintenant obsolète. On croise souvent cette balise sous la forme [T-(code de la langue)], par exemple [T-En] ou [T-De].
[T+] : newer translation
= La rom a été traduite et cette traduction est la dernière en date. On la croise souvent sous la même forme que la balise [T-].
(-) : unknown year
= On ne sait pas quand le jeu est sorti (jeux obscurs sur les micros notamment).
[!] : verified good dump
= Cette rom est parfaite en comparaison avec le jeu original.
(M) : multilanguage
= Le jeu d'origine possède plusieurs langues. Elle est quasiment toujours sous la forme (Mx) avec x étant le nombre de langues disponibles (exemple : (M5)).
[x] : bad checksum
= C'est assez compliqué à expliquer, mais une sorte de test a montré que la rom diffère du jeu d'origine (hacks par exemples).
(k) : rom size
= Sous la forme (xk) avec x étant la taille de la rom (souvent 128, 256 ...), cela donne ... la taille de la rom (en ko) !
(Unl) : unlicensed
= Le jeu n'est pas sorti ou n'a pas été certifié "jeu sorti sur la machine" (via le Nintendo Seal of Quality par exemple).
[c] ou [cr] : cracked
= Le jeu a été "craqué" de manière à avoir accès aux cheats et offrant souvent auparavant une démo technique, une sorte d'emblème pour la personne qui l'a craqué (notamment sur GBA et micros). On trouve parfois après le cr le nom du groupe/de la personne qui l'a craquée (exemple : [cr Active]). Ce tag va généralement de pair avec [t].
(x by y v z) : translation
= x étant le code de la langue, y le traducteur et z la version de la traduction, la rom a été traduite (exemple : (En by Aeon Genesis v2.0)).
joli topic
